Responsiveness of primary care services: development of a patient-report measure - qualitative study and initial quantitative pilot testing