Socio-spatial relations and the governance of city-regional growth : a comparative analysis of two European high-tech regions