An investigation of the structurally induced acoustic field in a car passenger compartment