Migrant mobility and value creation in hospitality labour