The role of ethnicity in consumer evaluation of services : a study of retail banking in the UK