Exchange Values on the table: Encountering the world economy in the banana skins