Rietberg, Marktplatz