The use of focus group data from countries with linguistic differences: A discussion of methodological and pragmatic issues