Luigi Nervi, Palazetto della Sport. Rome