Statistical characterisation of architectural parameters in heterogeneous, high-porosity media and their influence on the fluid properties