Technologies for digital twin applications in construction