A cross-sectional study comparing passive and eccentric modes of an isokinetic dynamometer to assess eccentric torque in trained athletes : methodological considerations