A practical toolkit to study aspects of the metastatic cascade in vitro