Molecular model of the mitochondrial genome segregation machinery in Trypanosoma brucei