Technical energy assessment and sizing of a second life battery energy storage system for a residential building equipped with EV charging station