Data set used for the publication: Keep your distance: using Instagram posts to evaluate the risk of anthroponotic disease transmission in gorilla ecotourism