The centrifugal instability of the boundary-layer flow over a slender rotating cone in an enforced axial free stream