A computationally informed realisation algorithm for lithium-ion batteries implemented with LiiBRA.jl