Emergency department waiting room nurse role: a key informant perspective