The genetic mechanisms that coordinate the development and morphological divergence of Drosophila genital structures: Supplementary Data