The Irish border as sign and source of British-Irish tensions