Influences on uptake of cancer screening in mental health service users: a qualitative study