Voicing noise: Political agency and the trialectics of participation in urban Malawi