Professional competency-based analysis of continuing tensions between education and training in higher education