"The land with the midas touch": British perceptions of New Zealand, 1935-1979