The architecture of the BubR1 tetratricopeptide tandem repeat defines a protein motif underlying mitotic checkpoint-kinetochore communication