Assessing the potential of heat pumps to reduce energy-related carbon emissions from UK housing in a changing climate