Large-scale trade in a songbird that is extinct in the wild