Governing progress: From cybernetic homeostasis to Simondon’s politics of metastability