TrypTag.org : from images to discoveries using genome-wide protein localisation in Trypanosoma brucei