Theory of mind and preference learning at the interface of cognitive science, neuroscience, and AI: A review