Continuity in mind: Imagination and migration in India and the Gulf