From fieldsite to ‘fieldsite’: Ethnographic methods in the time of COVID