Stuck in fragments: Population genetics of the Endangered collared brown lemur Eulemur collaris in the Malagasy littoral forest