‘If you don’t write yourself, on what grounds can you offer advice about writing to others?’ The importance and multiple impacts of publishing by teachers of academic writing