Using the framework method for the analysis of qualitative dyadic data in health research