A house divided: the Murrays of the border and the rise and decline of a small Irish house