Environment shapes sleep patterns in a wild nocturnal primate