Challenges to comparative oral histories of cinema audiences