Evaluations of ‘opportunity’ versus ‘risk’ : Vietnamese migrants’ experiences and perceptions of the UK border