‘You know I am all on fire’: writing the adulterous affair in England, c.1740–1830