"Fake" gemination in suffixed words and compounds in English and German