Helter - Skelter, Butlins