Still an occupational hazard?: The relationship between homophobia, heteronormativity, student learning and performance, and an openly gay university lecturer