Factors influencing terrestriality in primates of the Americas and Madagascar