General geometry of belief function combination