Deregulation of chromosome segregation and cancer