Cross-linguistic awareness-raising practices can enhance written performance in EFL classes in Japanese universities