Genome-wide analysis identifies Homothorax and Extradenticle as regulators of insulin in Drosophila insulin-producing cells