Nucleolar targeting in an early-branching eukaryote suggests a general mechanism for ribosome protein sorting